manera de vida f
- way of life
Resultats de la cerca per a «manera de vida»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Food supplements should not be used as a substitute for a varied healthy balanced diet and healthy lifestyle. | Els complements alimentaris no han d’utilitzar-se com a substitut d’una dieta variada i equilibrada i d’una manera de vida sa. |
| Font: MaCoCu | |
| There is talk of a new way of life, the dissolution of the predominant family structure, of brotherhood and the dissipation of hate. | Es parla d’una nova manera de vida, de la dissolució de l’estructura familiar predominant, de la germanor, de la dissipació de l’odi. |
| Font: MaCoCu | |
| But there are rules to this way of life, Edna. | Però aquesta manera de vida té normes, Edna. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Formentera’s typical cuisine is closely linked to the traditional way of life, strongly influenced by the link with the sea and rainfed agriculture. | La cuina típica de Formentera està molt lligada a la manera de vida tradicional, marcada fortament pel vincle amb el mar i l’agricultura de secà. |
| Font: MaCoCu | |
| We build an igloo We will discover the INUITS culture, its surroundings, its way of life and especially one of its most important constructions, the Igloo. | Construïm un iglú Descobrirem la cultura INUITS, el seu entorn, la seva manera de vida i especialment una de les seves construccions més importants, l’Iglú. |
| Font: MaCoCu | |
| Is it because we fear any change of our way of life? | És perquè temem que canviï la nostra manera de vida? |
| Font: Europarl | |
| It is about their way of life, the only one possible in many areas. | De la seva manera de vida, l’únic possible en moltes zones. |
| Font: Europarl | |
| Only new technology can enable us to maintain our way of life. | Solament les noves tecnologies poden permetre’ns mantenir la nostra manera de vida. |
| Font: Europarl | |
| Until the publication of this study, the works about the way of life of the first vertebrates were very limited and most of them were based only on sedimentology data. | Fins a la publicació d’aquest estudi, els treballs que havien tractat la manera de vida dels primers vertebrats eren molt escassos i la majoria es fonamentaven només en dades sedimentològiques. |
| Font: MaCoCu | |
| Thus, they collect information about their way of life: how they behave, in which territory they move, how they are distributed by sexes in space, when and how they keep in contact, etc. | Així, recullen informació sobre la seva manera de vida: com es comporten, en quin territori es mouen, com es distribueixen per sexes en l’espai, quan i com es mantenen en contacte, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |